コメント一覧 (29)

1. • 1. 名無しの隣人さん
   • 2013年04月16日 23:41
   • 河童＝Kappa water imp
2. • 2. 名無しの隣人さん
   • 2013年04月16日 23:42
   • うん！　笑って終わり～
3. • 3. 名無しの隣人さん
   • 2013年04月16日 23:44
   • 唐突なラスボスに吹いたwwwwデスタムーアwww
4. • 4. 名無しの隣人さん
   • 2013年04月16日 23:52
   • 基本的には英語語彙が無ければカッパはカッパだ。Kappa
     意訳すれば川のモンスター。River Monster
     寿司は間違い。Sushi
5. • 5. 名無しの隣人さん
   • 2013年04月17日 00:05
   • kappamaki河童巻ききゅうりを巻いて河童巻きが大好きです
     
     うんまあ改めて食ってみろ、美味いとこのはしみじみ美味いから
6. • 6. 名無しの隣人さん
   • 2013年04月17日 00:21
   • 「北の京でペキンじゃん？反対側の南はナンキンでしょ？
     じゃあ東だったら？」
     
     「え、、そんなんないよｗｗ」
     
     「はい、トウキョウだよ～」
     
     「ああ！！」
     
     
     十数年前に引っかかったネタ。
7. • 7. ハロー名無し
   • 2013年04月17日 00:54
   • イメージ的に河童はモンスターではないなぁ…
     どちらかというと、コボルかゴブリンじゃないの？
8. • 8. 名無しの隣人さん
   • 2013年04月17日 01:58
   • リバーチャイルドじゃないのか…？
9. • 9. 名無しの隣人さん
   • 2013年04月17日 02:09
   • 河童は英語でも河童だろ
     綴りはわからん
10. • 10. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 04:11
    • 携帯の辞書で調べた所
      
      河童＝kappa
      
      だった
      
      携帯の入力でも、予測単語(？)で一番最初だった
11. • 11. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 04:18
    • ※７
      トロールかな？とか思った
      
      英語でなんて説明すればいいかなあ
      It's a kind of troll, mythical creatures that live along mountain rivers and do all kinds of tricks with humans. とか？
12. • 12. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 05:18
    • 5回も同じ問題出されてるのにキリンが分からない男のアホさ加減に引いた
13. • 13. 修羅場な名無しさん
    • 2013年04月17日 05:40
    • デスタムーアどこからでてきたｗ
14. • 14. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 06:08
    • デスタムーアwww
15. • 15. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 06:10
    • デスタムーア！何だかラテンの香り。
16. • 16. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 07:44
    • そして西京焼きもうまし。
      河童は、impかfairyかtrollか
      悩ましいけどelfの線もありまするにゃ
17. • 17. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 09:43
    • ジャパニーズ UMAでないの？
18. • 18. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 09:57
    • ※12
      動物の部分は毎回変えてるんじゃないだろうか
19. • 19. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 10:22
    • ハリポタではまんま“kappa”って書かれてたよ。
      欧米人に「ジャパニーズカッパ」って言ったら、あの緑色で、頭に皿のった妖怪を思い浮かべてくれるんだろうか？
      勝手な想像だけど「聞いたことないなー」って答える人多そうだよね。
20. • 20. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 12:54
    • キリンはキリンでも、ジラフではなくてビールや日本橋の麒麟は『クィリン』であってるはず。中国語読み。
      …などと揚げ足取りしてみるデスタムーア
21. • 21. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 13:23
    • カッパはサゴジョー、デスタムーア・・・鳥やーま？
22. • 22. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 14:14
    • デミ・ムーアがどうしたって？
23. • 23. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月17日 20:53
    • おいちゃんの近所の美術館の芋銭展では河童はウォーターゴブリンにされてたわ。
      少し納得した。
      インプとかエルフとかゴブリンとか日本語にしようとすると分類に困るな。
      伝承のではなくトールキン先生のエルフと出渕先生のせいで日本では謎トガリロング耳貧乳がエルフの一般的イメージだしな。
24. • 24. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月18日 00:43
    • 俺の使ってた和英辞典には"a good suimer"と書いてあった　泳ぎの上手い人
      河童という想像上の生き物の生態から説明しないと通じないいかにも日本の学校英語だなと思ったよ　初彼女だったアメリカ人と会話するときその辞書を引いてたら　そんなもん使わないで自分の知ってる語彙で頑張って話すようにしろとよっく言われてた　それから英英辞典を使うようになったなあ　大学一年だった32年前の思い出だ
25. • 25. 名無しさん＠ダイエット
    • 2013年04月18日 17:34
    • デスタムーアで全部飛んだ
26. • 26. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月19日 00:25
    • DQのボスでいそうだな、デスタムーアがなんなのか知らないけど・・・
27. • 27. 名無しの隣人さん
    • 2013年04月22日 08:45
    • 2回くらい変身しそうだな、デスタムーアがなんなのか知らないけど・・・
28. • 28. 名無しの隣人さん
    • 2013年06月27日 12:43
    • 河童今water impじゃないの！？
      昔そう教えられたのに今の英語わかんねぇ
29. • 29. 名無しの隣人さん
    • 2013年12月24日 01:08
    • デスタムーアw
      久々に涙出るほど笑ったwww